„Przeprosisz?” zapytałam. „Za stłuczenie gabloty, którą kupiłam za swoje pieniądze?”
Mariana zamarła.
Diego zmarszczył brwi.
„Twoje pieniądze?”
„Tak. Moje pieniądze”.
Mariana sięgnęła po telefon komórkowy.
„Zadzwonię na policję. I do lekarza, który podpisał papiery, żeby cię uśpić. Nie masz już nic do powiedzenia”.
To zdanie zmroziło mnie do szpiku kości.
„Jakie papiery?”
Diego spuścił wzrok.
I wtedy zrozumiałam, że ta pogarda nie była spontaniczna. Był plan.
Mariana nie chciała mnie po prostu wyrzucić z własnego domu. Chciała, żebym została uznana za ubezwłasnowolnioną.
Otarłam czoło serwetką i bez słowa poszłam do swojego pokoju. Zamknęłam drzwi, otworzyłam szufladę, w której trzymałam dokumenty Juliana, i zadzwoniłam do Héctora Arriagi, adwokata rodziny.
„Adwokacie” – powiedziałam. „Nadszedł czas”.
Przez dwa dni nie jadłam z nimi. Mariana zostawiła moje bluzki w czarnych torbach przy wejściu. Diego nie pukał. Tej nocy słyszałam, jak rozmawiają przyciszonymi głosami.
„Twoja matka straciła panowanie nad sobą” – mówiła. „Jeśli jej stąd teraz nie wyciągniemy, wszystko zrujnuje”.
„To moja matka” – odpowiedział Diego, niemal bez sił.
„Więc wybierz: twoja matka albo nasza przyszłość”.
Usiadłam obok zdjęcia Juliana, wsłuchując się w każde słowo. Nie płakałam. Już wystarczająco dużo płakałam w milczeniu.
W czwartek rano pan Arriaga przyjechał z dwiema innymi osobami: księgowym i notariuszem. Weszli przez drzwi wejściowe, bo w tym domu wciąż były moje klucze i moje nazwisko.
Mariana zeszła na dół w białym fartuchu, wściekła.
„Kto panią wpuścił?”
„Właściciel domu” – odpowiedział prawnik.
Diego pojawił się za nią.
„Właściciel? Nie rozumiem”.
Prawnik położył teczkę na stole.
„Więc lepiej, żeby pani szybko zrozumiała. Pani Carmen nie jest gościem. Jest właścicielką tej nieruchomości, rachunków administracyjnych i funduszu powierniczego, który jej żona wysysa od ośmiu miesięcy”.
Mariana otworzyła usta, ale nic nie powiedziała.
A najgorsze wciąż było w tej teczce…
CZĘŚĆ 3
„To kłamstwo” – powiedziała Mariana, choć głos jej drżał.
Prawnik Arriaga otworzył teczkę i położył na stole kilka wyciągów bankowych.
„Z rodzinnego rachunku powierniczego na konto osobiste pani Mariany przelano łącznie 970 000 pesos. Są też płatności na rzecz sklepów jubilerskich, butików, restauracji i biura podróży w Los Cabos”.
Diego niezgrabnie wziął papiery.
„Mariana… powiedz mi, że to nieprawda”.
Poczerwieniała.
„Twoja matka nas wrabia! Zawsze mnie nienawidziła. Zawsze chciała nas rozdzielić”.
Zrobiłam krok naprzód. Rana na czole piekła, ale mój głos pozostał stanowczy.
„Nie musiałam cię rozdzielać. Pokazałaś mi, kim naprawdę jesteś”.
Diego spojrzał na mnie, jakby dopiero się obudził.
„Mamo, dlaczego nigdy mi nie powiedziałaś, że wszystko nadal jest na twoje nazwisko?”
„Bo chciałem wiedzieć, czy pokochasz mnie za to, że jestem twoją matką, czy za to, co możesz mi odebrać”.
Cisza była gorsza niż krzyk.
Notariusz wyciągnął kolejny dokument.
„Co więcej”, kontynuował prawnik, „znaleźliśmy wniosek o umieszczenie pani Carmen w domu opieki, któremu towarzyszyła nieprawidłowa ocena lekarska. Podpis pani Carmen był sfałszowany”.
Diego opadł na krzesło.
„Podpisałeś to za nią?”
Mariana wybuchnęła.
„Zrobiłam to dla nas!” Czy chciałaś dalej żyć pod rządami starej kobiety, która w każdej chwili mogła nas zostawić z niczym?
To zdanie w końcu złamało mojego syna.
